重庆合同纠纷咨询 http://www.lixinlaw.com/

菲律宾一名50岁男子应该算是世界上最童心未泯的人，他从5岁就开始收集快餐店玩具，至今已拥有2万个，并在2014年打破了吉尼斯纪录。

PercivalLugue,whohastheGuinnessworldrecordforthelargestfast-foodtoycollection,poseswithhistoycollectioninhishomeinApalit,Pampangaprovince,Philippines,April20,2021.REUTERS/EloisaLopez

Fromtheageof5,FilipinographicartistPercivalLuguehashadapassionforcollectingtoysfromfast-foodrestaurantchainslikeMcDonald's,BurgerKingandhome-countryfavouriteJollibee.

菲律宾平面设计师珀西瓦尔·鲁格从5岁起就热衷于收集麦当劳、汉堡王和快乐蜂（菲律宾本土最受欢迎的快餐品牌）等快餐连锁店的玩具。

Now,the50-year-oldhasabout20,000toyspackedfromfloortoceilinginhishomeandholdsaGuinnessWorldRecordfrom2014,whenhiscollectionreachedmorethan10,000items.

如今这位50岁的男子已拥有约2万个玩具，家里的玩具从地上堆到了天花板，2014年还因收藏玩具过万而打破了吉尼斯世界纪录。

PercivalLugue'scertificatefortheGuinnessworldrecordforthelargestfast-foodtoycollectionisphotographedwithhistoycollectioninhishomeinApalit,Pampangaprovince,Philippines,April20,2021.REUTERS/EloisaLopez

"Thetoyislikeastorytellerinitself,"saidLugue,explaininghishobbywhilesittingamonganeclecticmixoftoysinhisthree-storeyhome.

鲁格说：“玩具本身就在述说着故事。”他坐在三层楼家中各式各样的玩具中间解释着自己的爱好。

eclectic[ɪˈklektɪk]:adj.兼收并蓄的；不拘一格的

"Forexample,itgivesmeaglimpseofthatparticularperiodwhenIgotit,thestoryofwhat'sgoingon,whataretheincidentsthatareattachedintheacquisition,"hesaid.

他说：“例如，它可以让我回想起我拿到玩具的那个特定时期，以及得到玩具时发生的故事。”

PercivalLugue,whohastheGuinnessworldrecordforthelargestfast-foodtoycollection,poseswithhistoycollectioninhishomeinApalit,Pampangaprovince,Philippines,April20,2021.REUTERS/EloisaLopez

Lugue,wholivesinApalitinPampanga,aprovincenorthwestofManila,builthishomeespeciallytohousehiscollection.

鲁格住在位于菲律宾首都马尼拉西北方向的邦板牙省的阿帕里特，他盖这座房子就是为了收藏他的玩具。

HelikenstheexcitementthatgettingnewtoysgiveshimtoChristmasmorning.

他表示，获得新玩具的兴奋心情就像圣诞节早上的感觉一样。

ToysarepicturedinthehomeofPercivalLugue,whohastheGuinnessworldrecordforthelargestfast-foodtoycollection,inApalit,Pampangaprovince,Philippines,April20,2021.REUTERS/EloisaLopez

Hehasalwaysplayedwiththetoys,butevenasachildtookgoodcareofthemandputthemondisplay"unliketheotherkids,whowouldtearuptheirtoysintosmithereens."

他一直都会玩这些玩具，但是从小他就很精心地保管和展示这些玩具，“和其他孩子不同，其他孩子会把玩具撕得粉碎。”

smithereen[,smiðə'ri:n]:v.把……分割成小碎片

Whilemostofhistoyswereobtainedthroughpersonalpurchases,someweredonatedbyfriendsandfamily.

他的多数玩具都是通过个人购买获得，但也有些玩具是朋友和家人捐赠的。

"Iwouldinvitemyfriendsto...havelunchatMcDonald's...andinonesittingIwouldbeabletocompletethewholeset,"hesaid.

他说：“我会邀请我的朋友们去麦当劳吃午饭，吃一次我就能集齐整套玩具。”

PercivalLugue,whohastheGuinnessworldrecordforthelargestfast-foodtoycollection,poseswithhistoycollectioninhishomeinApalit,Pampangaprovince,Philippines,April20,2021.REUTERS/EloisaLopez

Oneofhismosttreasuredpiecesisa"HettySpaghetti"figurine,amascotfromtheJollibeechainthathismothergavehimin1988.

他最珍爱的一个玩具是通心粉女孩海蒂人偶，这是他母亲在1988年从快乐蜂买给他的吉祥物。

Hisdreamnowistoeventuallyputhiscollectionondisplayforthepublicorevenopenamuseumto"giveothersachancetorevisittheirownchildhoodmemories."

他现在的梦想是有朝一日可以向公众展示他收藏的玩具，最好能开一家博物馆，“让其他人有机会重温自己的童年回忆”。

上一篇：

下一篇：